There is an old Russian proverb which says that if you chase two rabbits at once you will catch neither! In my case, this roughly translates...